|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"The number of the largest party of the rebels he states at 6000, many of whom are however boys and women. All the smaller parties together, he does not estimate at more than 10,000, making a total of about 16,000 people openly in arms against the Government. The latter has, he says, about 30,000 men in the field.\"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"The number of the largest party of the rebels he states at 6000, many of whom are however boys and women. All the smaller parties together, he does not estimate at more than 10,000, making a total of about 16,000 people openly in arms against the Government. The latter has, he says, about 30,000 men in the field.\"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “他说，在6000叛军，其中不乏但是男孩和妇女。所有的小党派一起最大方的号码，他不估计在1万多，武器合共约16000人公开
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “反叛者的最大的党的数字然而他陈述在6000，大多数是男孩和妇女。一起所有更小的党，他不估计在超过10,000，公开做总共大约16,000个人在胳膊反对政府。后者有，他说，大约30,000个人在领域。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “反叛者的最大的党的数字他陈述在6000，许多然而谁是男孩和妇女。 一起所有更小的党，他不估计在超过10,000，公开做总共大约16,000个人在胳膊反对政府。 后者有，他说，大约30,000个人在领域。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
\”他在 6000 处陈述的叛乱者的最大聚会的数字，其中很多人是然而，男孩和女人。所有更小聚会一起，他不在超过 10,000 处预计，对着政府在怀抱公开地做出共计大约 16,000 人民。后者有，他说，在 field.\”的大约 30,000 个人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
