|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Far from merely imitating European prototypes, however, Wiley reinvents his subjects through a matrix of contemporary references and allusions that position his sitters within an originary frame of reference yet outside tradition, effecting a displacement to the existing representational order while accentuating the cu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Far from merely imitating European prototypes, however, Wiley reinvents his subjects through a matrix of contemporary references and allusions that position his sitters within an originary frame of reference yet outside tradition, effecting a displacement to the existing representational order while accentuating the cu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
远从单纯模仿欧洲的原型，但是，通过威利当代文献和典故的矩阵，参考尚未之外的传统的原初框架中定位自己的保姆重塑他的臣民，影响位移现有代表性的秩序，同时加剧了所承担的文化alterities
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
离仅仅仿效欧洲原型很远的地方，然而，威里通过在一个originary参照系安置他的临时替人照看孩子的人，外部传统之内当代参考和暗指的矩阵重创他的主题，影响位移到现有的代表命令，当强调许多假设的文化alterities他的主题时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
