|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This inherent sense of identity based on function is truly astounding. Doctors explain that the cardiac cells are “auto‐rhythmic” cells. They actually vibrate and beat together instinctively at the same tempo— before they ever unite with each other and function as the heart! Even drummers in an orchestra need a conduct是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This inherent sense of identity based on function is truly astounding. Doctors explain that the cardiac cells are “auto‐rhythmic” cells. They actually vibrate and beat together instinctively at the same tempo— before they ever unite with each other and function as the heart! Even drummers in an orchestra need a conduct
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
身份基于功能这种固有的感觉是很惊人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据作用的身分这固有感觉真实地令人惊奇。医生解释心脏病细胞是“自动‐节奏性”细胞。在他们互相和作用团结作为心脏前，他们一起实际上振动和敲打本能地在同一个拍子!乐队需要的鼓手指挥设置节奏，但是这些细胞本能地捉住同一敲打并且有同一节奏。他们使一致并且一起打对同一节奏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据作用的身分这固有感觉真实地惊人。 医生解释心脏病细胞是“自动‐节奏性”细胞。 在他们互相和作用团结作为心脏之前，他们一起实际上振动和敲打本能地在同一个拍子! 鼓手在乐队需要指挥设置节奏，但这些细胞本能地捉住同一敲打并且有同一节奏。 他们一起画并且一起摔打到同一节奏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这固有种基于函数是认同感的真正令人震惊。医生解释心脏细胞是"auto‐rhythmic"。他们实际上震动和本能地在相同的节奏一起跳动 — — 他们曾经互相结合，并作为心脏功能之前 ！甚至在乐队鼓手需要的指挥家，设置一种节奏，但这些细胞本能地抓住同一拍子，有相同的节奏。他们把画在一起，同样的节奏一起跳动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据功能的特性的这种固有意义是真正惊人的。医生解释心脏的细胞是“自动韵律细胞。”他们实际上振动和他们从来跟彼此一起团结之前本能地一起痛击相同的速度和起心作用！在一支管弦乐队中的即使鼓手需要一名指挥设置一个韵律，但是这些细胞本能地明白相同打败和有相同的韵律。他们一起移动和打一起到相同的韵律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
