|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"The relative standing of the Sergeants and privates is not marked by such terms as first, second &c. front, rear &c. or east, south &c.; but the Sergeants, by characters signifying Powerful, Daring, Martial, &c. and the privates by characters signifying Vanguard-repelling, Enemy-breaking &c. These words, as well as t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"The relative standing of the Sergeants and privates is not marked by such terms as first, second &c. front, rear &c. or east, south &c.; but the Sergeants, by characters signifying Powerful, Daring, Martial, &c. and the privates by characters signifying Vanguard-repelling, Enemy-breaking &c. These words, as well as t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “的警长和士兵的相对地位没有标记的条款，第一，第二和角车头，车尾＆C ，或东，南＆C ;但警长，由字符标志着强大，大胆，武术， ＆C 。和
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “军士和privates的相对身分没有由这样期限象首先，第二&c.前面、后方&c.或者东部，南&c.指示;但是军士，由字符符号化强有力，敢，军事， &c.和privates由字符符号化先锋排斥，敌人打破&c。这些词、以及部分、公司、军团和分裂，是在乳房的一块方形的布料标记的全部，大为军士比对于privates。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “军士和privates的相对身分没有由这样期限指示象首先，第二&c。 前面，后方&c。 或东部，南&c.; 但军士，通过字符符号化强有力，大胆，军事， &c。 并且privates由字符符号化先锋排斥，敌人打破&c。 这些词，并且部分、公司、军团和分裂，是在一块方形的布料标记的全部在乳房，大为军士比对于privates。 The Leang sze ma或Lieutenants， and all above， have no such cloths; 但其中每一有一副横幅以对此题写的他的指定和大小，其中增量与官员的等级。 在这些横幅在Kwang桐树
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
