|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In essence, the focus of the modern cruise tourism industry has shifted from the Caribbean destinations to the internal facilities of super post-Panamax resort ships.The industry has been transformed in relation to its product and geography and the power balance has shifted in favour of the cruise lines. The Caribbean 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In essence, the focus of the modern cruise tourism industry has shifted from the Caribbean destinations to the internal facilities of super post-Panamax resort ships.The industry has been transformed in relation to its product and geography and the power balance has shifted in favour of the cruise lines. The Caribbean
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从本质上讲，现代邮轮旅游业界关注的焦点已经从加勒比海目的地转移到超巴拿马型度假ships.The行业的内部设施进行了改造有关其产品和地理和权力平衡有利于已转移
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
实质上，现代巡航旅游业产业的焦点从加勒比目的地转移了到超级岗位Panamax手段船的内部设施。产业关于它的产品被变换了，并且地理和力量均衡转移了倾向于游览线路。 加勒比目的地’接近到成本估计和好处，环境和社会冲击需要改变为了产业能是能承受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
