|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Es gelten die Vorgaben der VW 99000 und der Formel Q-Konkret (Kap. "Produktsicherheit, Produkthaftung" und "Verpflichtung zur eigenen Feldbeobachtung mit Meldepflicht") zur Verantwortung des Lieferanten und dessen Unterlieferanten für eingebaute Kaufteile.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Es gelten die Vorgaben der VW 99000 und der Formel Q-Konkret (Kap. "Produktsicherheit, Produkthaftung" und "Verpflichtung zur eigenen Feldbeobachtung mit Meldepflicht") zur Verantwortung des Lieferanten und dessen Unterlieferanten für eingebaute Kaufteile.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
适用VW 99000的规定和公式Q结核（第一章“产品安全，产品责任”和“义务的强制性报告自己的实地观察”），对供应商和分包商的安装外购件的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
缺省大众99000和Q具体的惯例(章节“产品安全、自己的领域观察的对产品质量的责任”和“义务与义务登记\")为供应商的责任的第二个源是合法的和它的被插入的零件被买。
|
|
2013-05-23 12:24:58
缺省大众99000和惯例申请章节 (Q-concretely。 “产品安全、对产品质量的责任”和“义务为自己的领域观察以义务登记”) 供应商和它的转承包商的责任对被插入的零件被买。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
E gelten 死亡 Vorgaben der VW 99000 und der Formel Q-Konkret ( Kap。“Produktsicherheit， Produkthaftung” und“Verpflichtung zur eigenen Feldbeobachtung mit Meldepflicht” )zur Verantwortung de Lieferanten und dessen Unterlieferanten 毛皮 eingebaute Kaufteile。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
