求翻译：Anecdotal evidence suggests that companies' directors in some of the Gulf countries spend insufficient time on board work to be effective是什么意思？