|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First impressions are often lasting ones. Indeed, if you play your cards right, you can enjoy the benefits of what sociologists call the “halo effect.” This means that if you're viewed positively within the critical first few minutes, the person you've met will likely assume everything you do is positive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First impressions are often lasting ones. Indeed, if you play your cards right, you can enjoy the benefits of what sociologists call the “halo effect.” This means that if you're viewed positively within the critical first few minutes, the person you've met will likely assume everything you do is positive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一印象往往是持久的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一次印刷经常是持久那些。 的确，如果您打您的牌，您能享受什么的好处社会学家称“光圈效应”。 这意味着，如果您在重要最初的少数分钟内正面地被观看，您遇见的人可能将假设您的一切是正面的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一印象往往永恒的。事实上，如果你安排得当的话，你可以享受的好处的社会学家称之为"光环效应"。这意味着如果你就在一开始关键的几分钟内被视为积极，你见过的人可能会认为你做的一切都是积极。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一印象经常持续。确实，如果你直接玩你的纸牌，你可能享受社会学家称为“容光效果”的好处。这表示如果你在重要第一没几个分钟内肯定地被查看，你会见了的人可能将假定一切你做是肯定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
