|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的老朋友哈里森，曾住在地中海地区多年之前，他回到了英国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在他回到了英国前，我的老朋友，哈里逊，在地中海居住许多年。他经常作梦退休在英国和计划在国家定居。他比他买了房子并且去居住那里安排没有快返回。他几乎立刻开始抱怨天气，为了，即使它仍然是夏天，不断地下雨，并且天气经常严寒。在许多岁月阳光以后，哈里逊得到了震动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他回到了英国之前，我的老朋友，哈里逊，在地中海居住许多年。 他在国家经常作梦退休在英国和计划安定。 他比他买了房子并且去居住那里没有快回来了。 他几乎立刻开始抱怨天气，为了，即使它是寂静的夏天，连续地下雨，并且天气经常严寒。 在许多岁月阳光以后，哈里逊得到了震动。 He acted as if he had never lived in England before. 最后，它比他可能负担更多。 当他卖了房子和左国家，他几乎不有时间安定。 他有为的梦想许多岁月结束了那里。 哈里逊有一切的想法除了天气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的老朋友，Harrison，已住在地中海地区许多年前，他回到了英国。他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿。他刚一回到他买了套房子住了进去。几乎就在他开始抱怨那里的天气，为即使那时仍为夏季，阴雨连绵，而且常常是刺骨的寒冷。经过多年来的阳光 Harrison 吓了一跳。他表现得好像他从未在英国之前生活。最后，它是超过他能忍受。他还没来得及安顿下来就卖掉了房子，离开了该国。他曾梦想这么多年就此结束。Harrison 以为的一切，除了天气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
