当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：translation attempts to produce on its readers an effect as close as possible to that obtained on the readers of the original.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
translation attempts to produce on its readers an effect as close as possible to that obtained on the readers of the original.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
翻译试图产生对读者的效果尽可能接近，以所获得的原始的读者。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
翻译在它的读者试图导致作用一样紧密尽可能对那在原物的读者获得了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
翻译在它的读者试图导致作用一样紧密尽可能对那在原物的读者获得了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
翻译试图对其读者产生效果尽可能接近原文对原文读者的接近。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
翻译尝试在其读者生产一种效果尽可能地关闭到那在原件的读者上获得。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭