|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The failing light had halted work for the day and, leaving one young gunner on duty guarding the cannon, the others made a fire back among the trees and were soon busy cooking supper. Captain Horrocks had also ridden off, no doubt to find a comfortable bed for the night. The horsemen had remained to share the supper.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The failing light had halted work for the day and, leaving one young gunner on duty guarding the cannon, the others made a fire back among the trees and were soon busy cooking supper. Captain Horrocks had also ridden off, no doubt to find a comfortable bed for the night. The horsemen had remained to share the supper.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
失败的灯光已经停止工作了一天，留下一年轻枪手值班守卫大炮，别人发了火后面的树丛中，并很快就忙着做饭吃晚饭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
故障灯制止了工作为天，并且，留给一个年轻炮兵当班守卫大炮，在树之中被做的火其他并且是很快繁忙的烹调晚饭。 horrocks上尉也乘坐，无疑义发现一张舒适的床为夜。 御马者保持分享晚饭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
失败光已经停止一天的工作和责任守卫加农炮，其他人回到树林里生火，很快就留下了一个年轻的枪手忙烹饪晚餐。队长霍罗克斯曾也策骑，毫无疑问找一张舒服的床过夜。马兵一直共享晚餐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
衰退的光停止了为日工作；留下值班的一名年轻的射击员警惕大炮，另外的在树中回制作一个火炉和很快是忙碌烧菜晚饭。Horrocks 队长也骑马了从，无疑持续晚上发现一张舒适的床。骑士逗留了分享晚饭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
