|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After a while, though, it seemed to me that he was having trouble staying awake himself. He kept yawning and pacing about before coming across to give me another kick. It was a long, uncomfortable night but then, about an hour or so before dawn, Cobden sat down on the grass with a glazed expression in his eyes. His hea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After a while, though, it seemed to me that he was having trouble staying awake himself. He kept yawning and pacing about before coming across to give me another kick. It was a long, uncomfortable night but then, about an hour or so before dawn, Cobden sat down on the grass with a glazed expression in his eyes. His hea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
过了一段时间，不过，在我看来，他遇到了麻烦保持清醒自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一会后，虽然，似乎给我他有停留的麻烦醒他自己。他继续打呵欠和踱步在给前我另一反撞力的遇到。它是长，难受的夜另一方面，但是， 1小时或，因此在黎明， Cobden前下来坐与一个给上釉的表示的草在他的眼睛。他的头在急拉将点头回到失眠前，并且每次，他怒视了我，好象它完全地我的缺点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
After a while, though, it seemed to me that he was having trouble staying awake himself. He kept yawning and pacing about before coming across to give me another kick. 另一方面它是长，难受的夜，但， 1小时或者，因此在黎明，坐草的下来Cobden之前以一个给上釉的表示在他的眼睛。 他的头在急拉将点头回到失眠之前，并且每次，他怒视了我，好象它整个地我的缺点。 在这有发生的四或五次之后，他的头下降了他的胸口，并且他开始柔和地打鼾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
过了一会儿，不过，我看来他有麻烦住醒自己。他把打哈欠，在来给我另一个踢之前关于起搏。这是一个很长、 很不舒服的夜晚，但然后，大约一个小时左右黎明之前，科布登坐下来与呆滞的表情，他的眼睛在草地上。他的头也会点头之前回到清醒，抽搐和每一次，他对我怒目而视好像完全是我的错。在此之后发生了四或五次，他的头放到他的胸膛上，他开始轻轻地打起鼾来。士兵们的营火朝过程跨越。他们很可能距离较远，所以是不能绝对肯定，但没有一个人似乎是移动。我意识到这是一次机会，我可能会去逃避，但我等了几分钟以确保科布登很快睡着了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
