当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不可抗力使合同的某些内容有变更必要的, 双方应通过协商在 7 日内达成进一步履行合同的协议,因不可抗力致使合同不能履行的,合同终止。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不可抗力使合同的某些内容有变更必要的, 双方应通过协商在 7 日内达成进一步履行合同的协议,因不可抗力致使合同不能履行的,合同终止。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Force majeure so that some elements of the contract there is a change necessary, both parties shall consult further in the performance of the contract within seven days to reach an agreement, is unable to perform the contract due to force majeure, the contract termination.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some of the elements of the force majeure to contract the necessary change through consultations, both sides should be reached in 7 days to further the performance of the contract due to force majeure, agreement resulted in termination of the contract, the contract cannot be fulfilled.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The force majeure enable the contract certain contents to have the change essential, both sides should achieve through the consultation in 7th further fulfill the contract the agreement, because the force majeure cause contract cannot fulfill, severability of contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Force majeure so that certain elements of the contract have changed the necessary, the Parties shall, through consultations and further performance of the contract agreement reached in the 7th, due to force majeure is unable to perform the contract, termination of the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Force majeure so that certain elements of the contract have changed the necessary, the Parties shall, through consultations and further performance of the contract agreement reached in the 7th, due to force majeure is unable to perform the contract, termination of the contract.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭