|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：博物馆是人类历史文化的宝库,自1682年诞生以来就一直承担着传承文化、记忆历史的重任。为了更好地向世界介绍中国的传统文化,让世界更好地了解中国,中国博物馆文本英译似乎成了必不可少的历史需求,在跨文化传播中发挥着愈来愈重要的作用。然而,由于缺乏理论指导和相关部门的足够重视,中国博物馆文本英译依然问题重重,错误百出。相关研究更是屈指可数,这与其重要的地位是极不相称的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
博物馆是人类历史文化的宝库,自1682年诞生以来就一直承担着传承文化、记忆历史的重任。为了更好地向世界介绍中国的传统文化,让世界更好地了解中国,中国博物馆文本英译似乎成了必不可少的历史需求,在跨文化传播中发挥着愈来愈重要的作用。然而,由于缺乏理论指导和相关部门的足够重视,中国博物馆文本英译依然问题重重,错误百出。相关研究更是屈指可数,这与其重要的地位是极不相称的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Museum is a treasure trove of human history and culture , since 1682 has been responsible for the birth of cultural heritage , history and memory task.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
