|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast to the modern story writer's striving after originality of plot and treatment, the teller of a folktale is proudof his ability to hand on that which he has received. He usually desires to impress his readers or hearers with the fact that he is bringing them something that has the stamp of good authority, th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast to the modern story writer's striving after originality of plot and treatment, the teller of a folktale is proudof his ability to hand on that which he has received. He usually desires to impress his readers or hearers with the fact that he is bringing them something that has the stamp of good authority, th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而相比之下，情节和治疗原创性后现代故事作家的奋斗，一个民间故事的柜员是proudof他将手放在了他所收到的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与努力现代故事的作家的对比，在剧情和治疗的独创性，民间故事的出纳是proudof他的能力递在他接受了的那后。他通常渴望打动他的读者或有事实的听者他带来他们有好当局邮票的事，那传说收到了从某些了不起的讲故事者或从以前记住它的某些年迈的人的来信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与现代故事作家的对比努力，在剧情和治疗的独创性，民间故事的出纳是proudof他的能力递在他接受了的那之后。 他通常渴望打动他的读者或听者以事实他带来他们有好当局邮票的事，那传说收到了从某些了不起的讲故事者或记住它从以前的某些年迈的人的来信。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
明显不同于现代故事作家在为谋划和治疗的创意奋斗，一个民间故事的出纳员为他的能力感到骄傲传给那那他收到了。他通常希望使他的读者或听众牢记他带给他们有好的权力的邮票的某物的事实，故事被收到的信某些伟大的说书人或从从旧日记得它的某些变老的人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
