当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Employer shall forward copies of its response to all Bidders who have received the Bidding Documents directly from it, including a description of the inquiry but without reference to the identity of the prospective Bidder initiating the request by no later than the number of days as specified in the BDS prior to th是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Employer shall forward copies of its response to all Bidders who have received the Bidding Documents directly from it, including a description of the inquiry but without reference to the identity of the prospective Bidder initiating the request by no later than the number of days as specified in the BDS prior to th
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
用人单位应当将其响应的副本谁已经直接从收到招标文件投标人的所有,包括查询,但没有提及潜在投标人发起不迟于天数的请求的标识的描述指定
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
雇主晚于几天的数量将批转它的对直接地从它接受了出价的文件的所有投标者的反应的拷贝,包括询问的描述,但是与创始请求的预期投标者无关的身分由没有在BDS上指定在出价提议的最后期限之前。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
雇主在BDS比几天的数量将批转它的对直接地从它接受了出价的文件的所有投标者的反应的拷贝,包括询问的描述,但与创始请求的预期投标者无关的身分由没有更晚如指定在最后期限之前为出价提议。 如果阐明结果在对这出价的根本元素的变动提供,雇主将修正这个出价的文件从事做法在ITB 9和ITB 23.2之下。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
雇主应将副本及其对所有直接从它,其中包括一个描述的调查,但未提及启动请求不迟于作为在提交投标文件的截止日期前 BDS 中指定天数的潜在投标人的身份领取招标文件的投标人的响应。应澄清导致更改本招标文件的基本要素,雇主亦须修订后下 ITB 9 和 ITB 23.2 的程序本招标文件。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
雇主将将其答复的复件转发给从它直接收到了出价文件的所有投标人,包括询问的描述但是不论发起请求的预期的投标人的特性所作不迟于天数如指定在 BDS 中在对于努力的屈服的最后期限之前。应该澄清导致这份出价文件对必要的元素的变化,雇主在 ITB 下随着程序将修改这份出价文件 9 和 ITB 23.2。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭