|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a way, business ecosystems be-come a surveillance network, in which IT plays the role of an intelligent service platform that regulates the responses of business ecosystems to internal and external stimulation (see Table 2).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a way, business ecosystems be-come a surveillance network, in which IT plays the role of an intelligent service platform that regulates the responses of business ecosystems to internal and external stimulation (see Table 2).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在某种程度上，商业生态系统待走过了监测网络，其中IT扮演，调节商业生态系统内部和外部刺激的反应的智能服务平台的作用（见表2） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某一方面，企业生态系成为监视网络， IT扮演一个聪明的服务平台的角色调控企业生态系反应对内部和外在刺激(参见表2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某一方面，企业生态系成为监视网络，它扮演一个聪明的服务平台的角色调控企业生态系反应对内部，并且外在刺激 (看见表2)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某种程度上，商业生态系统是来监视网络，在其中它发挥调节对内部和外部刺激的商业生态系统响应的智能服务平台的作用 （见表 2）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
