|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.That if due any circumstances the seller declines to implement this than seller shall return double the amount of BIANA received by him similarly if the purchaser fails to make full and final payment on the said due date, than the BIANA paid by him to seller will be forfeited.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.That if due any circumstances the seller declines to implement this than seller shall return double the amount of BIANA received by him similarly if the purchaser fails to make full and final payment on the said due date, than the BIANA paid by him to seller will be forfeited.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.That如果因任何情况下，卖方拒绝执行这一比卖方应退回收到他BIANA双量同样，如果收购方未能就上述到期日支付全部和最终，比卖家支付他BIANA
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.That，如果应得物卖主比卖主将退回双他同样地接受的相当数量BIANA拒绝实施此的任何情况，如果采购员在前述到期日不付全和最后支付，比他支付的BIANA对卖主将放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.That 如果应得物卖主拒绝实施这的任何情况比卖主将归还两倍被他收到的数量的 BIANA 同样地如果购买者无法做出完全和最后支付上说到期日，比被对于卖主的他支付的 BIANA 将被丧失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
