求翻译：因合同履行中发生的争议，合同当事人双方可通过协商解决。协商不成的，可提请北京仲裁委员会仲裁或向海淀区人民法院提起诉讼。是什么意思？

Due performance of the contract disputes, contract parties can be resolved through consultations. If consultation fails, can be brought to Beijing Arbitration Commission for arbitration or to the Haidian District People's Court proceedings.

Due to a dispute that had arisen in contract performance contracts can be resolved through consultations between the parties. Consultations may be disproportionate to the Arbitration Commission drew the Beijing Haidian District People's Court or to initiate proceedings.

Because in the contract fulfillment occurs the dispute, contract litigant both sides may through the consultative solution.Consults inadequately, may propose Beijing Arbitration committee to arbitrate or files the lawsuit to the Haidian District people's court.

Occurring in the performance of contract disputes, parties to a contract can be resolved through consultations between the two sides. Consultation fails, can be brought to the attention of Beijing Arbitration Commission arbitration proceedings or to the Haidian District people's Court.

Occurring in the performance of contract disputes, parties to a contract can be resolved through consultations between the two sides. Consultation fails, can be brought to the attention of Beijing Arbitration Commission arbitration proceedings or to the Haidian District people's Court.