|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noted you will send next week. Please ensure factory take extra care going forward. Sending in samples with simple error of wrong size stamp makes customer very nervous that factory not taking care and that there be bigger issues with production.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noted you will send next week. Please ensure factory take extra care going forward. Sending in samples with simple error of wrong size stamp makes customer very nervous that factory not taking care and that there be bigger issues with production.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注意，你将在下周发出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
着名您下星期将送。请保证工厂保重前进额外的。送在与错误大小邮票简单的错误的样品使不保重的工厂，并且那里是与生产的更大的问题的顾客非常紧张。
|
|
2013-05-23 12:24:58
着名您将送下个星期。 请保证工厂作为额外关心前进。 送在样品以错误大小邮票简单的错误使工厂不保重，并且那里是更大的问题以生产的顾客非常紧张。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
你强调将下周送信。请确保工厂送前进的额外操心。以不适当的大小特征的简单错误在例子中送信使客户变得很紧张那家工厂不保重和那有有关生产的更大的问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
