|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But in the main, I feel like a brown bag of miscellany propped against a wall. Against a wall in company with other bags, white, red and yellow. Pour out the contents, and there is discovered a jumble of small things priceless and worthless. A first-water diamond, an emptyspool, bits of broken glass, lengths of string,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But in the main, I feel like a brown bag of miscellany propped against a wall. Against a wall in company with other bags, white, red and yellow. Pour out the contents, and there is discovered a jumble of small things priceless and worthless. A first-water diamond, an emptyspool, bits of broken glass, lengths of string,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在主，我觉得自己像一个棕色袋子杂物的靠在墙上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是在主要，我感觉象一个棕色袋子混合物被扶植对墙壁。对与其他袋子、白色、红色和黄色一起的墙壁。倾吐内容，并且发现那里不值得小的事混杂无价和。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在扼要，我感觉象一个棕色袋子混合物被扶植反对墙壁。 反对墙壁在公司中以其他袋子、白色、红色和黄色。 倾吐内容，并且那里被发现小事混杂无价和不值得。 一水金刚石， emptyspool，一点儿残破的玻璃，串的长度，门的一把钥匙长久以来粉碎了，为未曾是和未曾是的路保存的一双生锈的刀子刀片、老鞋子，钉子仍然弯曲在事重压下太重为所有钉子，一朵干花或者二芬芳的一点。 In您hand is the brown bag. 在地面，在您是混杂之前它举行了--非常象混杂在袋子，可能倒空他们，所有在唯一堆和袋子也许被倾销被重新装满，无需修改内容其中任一很大地。 一点色的玻璃或多或少不会事关。 或许是怎么袋子伟大
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是在 main 中，我觉得自己像杂记撑起靠在墙上的棕色皮袋子。靠在墙上和其他袋、 白色、 红色和黄色。倒出内容，还有发现一堆杂乱的无价和毫无价值的小东西。第一次水钻石，emptyspool，碎玻璃、 字符串的长度，早就崩溃了，一个生锈的刀片，救了一条马路，从来就不是，也永不会是一颗钉子，压弯了的东西太重了，任何钉子，干花一两仍然有点香的旧鞋子的门钥匙。在你的手是棕色的袋子。在你面前的地上是的混乱它举行了 — — 这么多像袋中混乱，可能他们被清空，所有可能被倾倒在单一的堆和袋不大大改变的任何内容的情况下重新灌装。更多或更少一点的彩色玻璃也不问题。也许这就是如何很好的灌肠包填充他们放在第一位 —
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
