当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从相关证据可知,买方在向卖方发出的要约邀请和承诺中从未涉及,该机器将用于包装盐这种强腐蚀性的产品。买方一再强调所购机器将用于包装干散货商品,所涉及的产品繁多,既有精细商品,如磨咖啡或面粉,也有粗糙的商品,如豆类与大米。但就是没有清楚说明将用于包装盐,卖方严格按照买方的要求提供机器,买方因自身过错导致的损失,与卖方无关。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从相关证据可知,买方在向卖方发出的要约邀请和承诺中从未涉及,该机器将用于包装盐这种强腐蚀性的产品。买方一再强调所购机器将用于包装干散货商品,所涉及的产品繁多,既有精细商品,如磨咖啡或面粉,也有粗糙的商品,如豆类与大米。但就是没有清楚说明将用于包装盐,卖方严格按照买方的要求提供机器,买方因自身过错导致的损失,与卖方无关。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the evidence we can see, the buyer sent the seller an offer to the invitation and promised never been involved in, the machine will be used for packaging the salt of this highly corrosive products. Repeatedly stressed that the buyer purchased the machine will be used for packaging dry bulk comm
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the evidence, an offer or an invitation issued by the buyer to the seller and commitment has never been involved in, the machine will be used for the packaging of this highly corrosive salt products. Buyer has repeatedly emphasized that the machine will be used for the packaging of dry bulk com
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
From the evidence, an offer or an invitation issued by the buyer to the seller and commitment has never been involved in, the machine will be used for the packaging of this highly corrosive salt products. Buyer has repeatedly emphasized that the machine will be used for the packaging of dry bulk com
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭