|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：JINAN COMPANY HEREBY EXPRESSLY AGREE THAT THE MAXIMUM NUMBER OF SHIPMENTS UNDER THIS COA IS 8 SO THAT JINAN COMPANY CAN HAVE COMBINED NO MORE THAN 8 SHIPMENTS. JINAN COMPANY MUST CLEARLY IDENTIFY WHICH PARTY IS APPORTIONED GIVEN THAT THE MAXIMUM SHIPMENTS ALLOWED WOULD BE A TOTAL OF 8. AN EXAMPLE BEING: IF JINAN COMPA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
JINAN COMPANY HEREBY EXPRESSLY AGREE THAT THE MAXIMUM NUMBER OF SHIPMENTS UNDER THIS COA IS 8 SO THAT JINAN COMPANY CAN HAVE COMBINED NO MORE THAN 8 SHIPMENTS. JINAN COMPANY MUST CLEARLY IDENTIFY WHICH PARTY IS APPORTIONED GIVEN THAT THE MAXIMUM SHIPMENTS ALLOWED WOULD BE A TOTAL OF 8. AN EXAMPLE BEING: IF JINAN COMPA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
济南公司在此明确同意出货量根据本COA的最大数量为8 ，使济南公司可以有NO联合8个以上的出货量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
济南公司明确地特此同意发货的最大数字在这COA下的是8，以便济南公司能结合了不大于8发货。济南公司必须明显地辨认哪个党被摊分假设允许的最大发货是总共8.每是的例子：如果济南公司做了将离开货物2发货济南公司的6发货货物，从而保证共计8发货没有被超出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
JINAN公司明确地特此同意发货的最大数字在这COA之下是8，以便JINAN公司能结合了没有比8发货。 JINAN公司必须清楚地辨认哪个党被摊分假设允许的最大发货是总共8。 例子是： 如果JINAN公司做了将离开货物2发货为JINAN公司的6发货货物，从而保证共计8发货没有被超出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
济南公司特此明确同意下此 COA 的出货量的最大数目是 8，这样就济南公司可以组合不超过 8 的出货量。济南公司必须认清哪一方分摊既然允许最大的出货量将共 8。一个例子是： 如果济南公司取得 6 装运的货物，会留下 2 装运的货物的济南公司，从而确保 8 出货量总计不超过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
JINAN 公司确切地藉此同意那在这 COA 下的发货的最大数字是 8，以便 JINAN 公司可以结合了不超过 8 发货。JINAN 公司必须清楚地识别党哪个被分摊考虑到被允许的最大发货会是共计 8。一个例子存在：如果 JINAN 公司做出了那会为 JINAN 公司留给货物的 2 发货，因此给那担保 8 发货的总数的货物的 6 发货不被超过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
