|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mortgagor mortgages to the mortgagee(the Lender) the estate and interest specified in the land described subject to the encumbrances affecting the land including any created by dealing lodged for registration before the lodging of this mortgage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mortgagor mortgages to the mortgagee(the Lender) the estate and interest specified in the land described subject to the encumbrances affecting the land including any created by dealing lodged for registration before the lodging of this mortgage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抵押人抵押贷款的抵押权人（贷款人）在土地指定的遗产和兴趣描述受影响包括此前房贷的住宿交易提出任何注册造成了土地的产权负担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对承受抵押者(贷款人)的抵押者抵押在土地和兴趣指定的庄园被描述受影响土地包括其中任一创造的阻碍支配通过成交被寄宿为注册在这抵押前住所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抵押者抵押对承受抵押者(贷款人) 庄园和兴趣在土地指定了描述了受影响土地包括其中任一通过成交创造的阻碍支配寄宿为注册在这抵押之前住所。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抵押人抵押贷款到 mortgagee(the Lender) 的房地产和兴趣在描述受影响该土地 （包括任何抵押权的土地中指定创建的处理提出之前倒伏的这项抵押登记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
抵押者抵押到 mortgagee(the Lender) 阶层和利益指定在被描述的陆地取决于影响包括任何的陆地的阻碍在为注册被供给的交易以前创造在这笔贷款的寄宿处之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
