|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some nouns can be translated literally,and some nouns may need notes as further explanation because of the different cultural backgrounds or regional meanings．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some nouns can be translated literally,and some nouns may need notes as further explanation because of the different cultural backgrounds or regional meanings．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些名词可以从字面上翻译，有些名词可能需要因为不同的文化背景或地区的含义笔记进一步的解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有些名词可以逐字地被翻译，由于不同的文化背景或地方意思，并且有些名词可以进一步需要笔记作为解释。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有些名词可以逐字地被翻译，并且有些名词可以进一步需要笔记作为解释由于不同的文化背景或地方意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些名词可以从字面上讲被翻译，一些名词可能需要音调如进一步的解释因为不同文化背景或区域的意思。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
