|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1)At each site, three levels of disturbance were determined, based primarily on the amount of human activity. The most disturbed areas (‘Disturbed’: D) were situated in the picnic grounds and clearings near the main carpark and camping facilities of each location. ‘Semi-disturbed’ (SD) were area是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1)At each site, three levels of disturbance were determined, based primarily on the amount of human activity. The most disturbed areas (‘Disturbed’: D) were situated in the picnic grounds and clearings near the main carpark and camping facilities of each location. ‘Semi-disturbed’ (SD) were area
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)在每个站点，干扰的三个水平是坚定的，基于主要相当数量人类活动。被干扰的区域(“干扰” ：D)在野餐的场所和清洁位于了在主要附近carpark和每个地点的野营的设施。“半干扰” (SD)是体验低落的区域，但是人的干扰的规则或连续的水平，通常由于小党的运动 走沿轨道的人们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1)在每个站点，干扰的三个水平是坚定的，基于主要相当数量人类活动。 被干扰的被干扰的 (区域`’ ： D) were situated in the picnic grounds and clearings near the main carpark and camping facilities of each location. `Semi-disturbed’ (SD) experiencing low but的were areas regular或continuous levels of human disturbance nor
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 在每个站点，测定了三个层次的干扰，主要基于人类活动量。最扰乱地区 ('不安'： D） 位于野餐和主要停车场和露营设施的每个位置附近的空地。'半不安' （SD） 是人的领域经历低但定期或连续级别的人为干扰，通常由于沿轨道行走的小党的运动。最少扰乱地区 （'Undisturbed'： UD) 位于远离所有的人类活动，从任何野餐或露营区超过 1 公里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
