|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More recently, several workers (see, for example, Fernández-Juricic, Jimenez & Lucas, 2001; Gill et al., 2001) have pointed out that some of the methods commonly used by researchers may be too coarse to discern the meaningful reactions of birds to observed or experimentally induced disturbance. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More recently, several workers (see, for example, Fernández-Juricic, Jimenez & Lucas, 2001; Gill et al., 2001) have pointed out that some of the methods commonly used by researchers may be too coarse to discern the meaningful reactions of birds to observed or experimentally induced disturbance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近，几个工人（参见，例如，费尔南德斯 - Juricic ，希门尼斯和卢卡斯， 2001; Gill等， 2001）指出，一些常用的研究方法可能过于粗糙辨别的有意义的反应
|
|
2013-05-23 12:23:18
最近，几名工作者(参见，例如， Fernández-Juricic、希门尼斯&卢卡斯， 2001年;鳃等， 2001)指出某些方法常用由研究员也许太粗糙的以至于不能辩明鸟的意味深长的反应到被观察的或实验地导致的干扰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
最近，几个工人 （见，例如，Fernández 尤里契奇，希门尼斯 & Lucas，2001 年 ；鳃 et al.，2001年） 已经指出一些科研人员常用的方法可能太粗辨别鸟对观察或实验诱导扰动的意义反应。特别地，这些作者建议评估基于 '飞行距离' 鸟 （动物之间接近人类此时个人的距离出逃） 可能不合适度量的基础设计，尽量减少人为活动影响的管理决策。吉尔 et al。（2001 年） 认为，飞行距离可能很大程度受多种因素，包括暴露于人类存在的现有水平，尤其是自然栖息地。正如替代，罗杰斯和史密斯 （1997 年） 提出那 '警戒距离' (之间的距离动物和接近人类此时警报的行为是明显）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
