|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1942年（昭和17年）に??市の??商?山崎久夫により大和工?が??する。服部??店（?在のセイコ?ホ?ルディングス）の??生?部?であった第二精工?（?在のセイコ?インスツル）の出?により、同社の?力工?（セイコ?腕??の部品?造、?み立て工?）としての出?であった。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1942年（昭和17年）に??市の??商?山崎久夫により大和工?が??する。服部??店（?在のセイコ?ホ?ルディングス）の??生?部?であった第二精工?（?在のセイコ?インスツル）の出?により、同社の?力工?（セイコ?腕??の部品?造、?み立て工?）としての出?であった。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1942年(1942) ？ ？城市的事？它是否是商数？它是否是大和技工由Hisao山崎？但是？ ？我做它。它是否是Hattori ？ ？商店(？)是它居住在の精工的a ？它是否是ホ？ルディングス事) ？您是否是未加工的？它是否是部门？它是否是它遇到的第二精美工作？(？它是否是居住在の精工的a ？您从起重机的) ？により， companyIs的事它力量技工？(它是否是精工？它是否是胳膊？ ？它是否是の零件？造？我看，并且站立，并且它是否是否是技工？)としての？我遇见了您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1942年(1942)执行城市？ ？ 贸易？ 由Hisao Yamazaki大和制造？ 执行它。Hattori ？ ？ 存放(？ 居民在精工公司中？ ho ？ rudeingusu)执行未加工？ 部分？ 如此是的第二精神制造？ (？ 居民在精工公司中？ insutsuru)出来？ 与，同一家公司？ 力量制造？ (精工公司？ 胳膊？ ？ 部分？ 结构？ 看见提高制造？)出来？ 如此它是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1942 年的 0 1942年） 吗？这个城市吗？商? 久郎山崎大和银行？？自。服部吗？店吗？ 在精工？ 呵呵？ 读数） 的吗？学校系? 2 例精工吗？吗？ 在精工？ 文书） 出埃及记 》 吗？ 公司? 电力工程吗？精工？ 武器吗？零件吗？ c，? 只能站工程吗？）作为外流吗? 是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
