|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ultrafine-grained (UFG) materials processed by ECAP differ qualitatively and quantita‐ tively from their coarse-grained (CG) counterparts in terms of their characteristic structur‐ al parameters and thus their creep behaviour cannot be easily compared with that documented for CG materials.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ultrafine-grained (UFG) materials processed by ECAP differ qualitatively and quantita‐ tively from their coarse-grained (CG) counterparts in terms of their characteristic structur‐ al parameters and thus their creep behaviour cannot be easily compared with that documented for CG materials.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
ECAP处理的极其细小成颗粒状的(UFG)材料定性地不同，并且tively quantita ‐从他们的根据他们的典型structur ‐ Al参量的粗大(CG)相对物和他们的蠕动行为不可能容易地因而与为CG材料提供的那比较。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ultrafine-grained (UFG) materials processed by ECAP differ qualitatively and quantita ‐ tively from their coarse-grained (CG) counterparts in terms of their characteristic structur ‐ al parameters and thus their creep behaviour can not be easily compared with that documented for CG materials.
|
|
2013-05-23 12:26:38
超细晶 (UFG) 材料由 ECAP 处理不同定性和 quantita‐ 地从其特征 structur‐ al 参数和因而其蠕变行为的粗粒度 （CG） 同行不能轻松地相比，CG 材料记载。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ultrafine 有纹理 (UFG) 被 ECAP 处理的材料性质上地不同和 quantita tively 从他们的粗糙有纹理 (CG) 就他们的独特 structur 的 al 参数而言的对手，因此他们的爬行行为容易不能被与那比较记载对 CG 材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
