|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ズーム及びフォーカス機構においては、高倍率ズームレンズで培った複雑なカム機構構造を活かし、頑強な金属（アルミ合金）素材を基幹部品に採用することで、高度な加工技術と組合せ精度を維持しながら、経年劣化の少ない精密感に満ちたボディに仕上げています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ズーム及びフォーカス機構においては、高倍率ズームレンズで培った複雑なカム機構構造を活かし、頑強な金属（アルミ合金）素材を基幹部品に採用することで、高度な加工技術と組合せ精度を維持しながら、経年劣化の少ない精密感に満ちたボディに仕上げています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在變焦和聚焦機構，並利用累積的複雜的凸輪機構的結構在高倍率變焦透鏡中，通過採用一個堅固的金屬（鋁合金）的材料中的關鍵部件，同時保持高度的加工技術和組合精度
|
|
2013-05-23 12:23:18
我完成它在年邁的惡化的少量精確度感覺上升的身體，當我保留我培養與一個大功率變焦鏡頭活在徒升和焦點機制，并且我與高處理技術一起投入它通過採取倔強金屬的複雜的凸輪機制結構時(鋁合金)材料在中堅力量零件和維護的精確度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
關於徒升和聚焦的機制，當運用用大功率的變焦鏡頭時培養的複雜的凸輪機制結構，由事實賭氣金屬(鋁合金)材料為基本的部分被採取，維護結合與高級加工技術的精確度，它在是充分的在精確印象年邁的惡化是小的身體被完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
縮放和填補與堅固金屬 （鋁合金） 材料用在任務關鍵型部分複雜凸輪機構開發了在高放大倍率變焦鏡頭的震源機制，結合先進的加工技術、 少時間，同時保持精度和身體的精度完成惡化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
