当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:is disclosed in a printed publication generally available to the public, is described in an issued patent anywhere in the world, is otherwise in the public domain at the time of disclosure or becomes publicly known through no wrongful act on the part of Confidant or any third party;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
is disclosed in a printed publication generally available to the public, is described in an issued patent anywhere in the world, is otherwise in the public domain at the time of disclosure or becomes publicly known through no wrongful act on the part of Confidant or any third party;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一般在向公众提供印刷刊物披露,在已颁发的专利在世界任何地方的描述,在其他方面,在披露的时候公共领域,或通过任何不法行为对知己或任何第三方的一部分,成为众所周知的
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在打印的出版物在一个被发布的专利被透露通常可用对公众,被描述世界上任何地方,否则是在公共领域在透露时或变得公开地知道通过没有不法行为在密友或所有第三方部分;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在打印的出版物在一个被发布的专利被透露一般可利用对公众,被描述世界上任何地方,否则在公共领域在透露之时或变得通过没有不正当行为公开地知名在密友部分或其中任一第三方;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
披露印刷出版物向公众普遍提供中、 在世界各地发行专利所述、 处于披露时,在公共领域,否则或成为公众所知悉的任何不法行为的知己或任何第三方 ;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在一种被打印的出版物中通常被公开可为公众所用,在被发给的在世界上的专利任何地方被描述,否则在揭发时在公众领域中或在部分知己上通过没有不正当的行动变得公开知名的或任何第三方;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭