|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties hereto agree that if there is a breach by Confidant of any of the covenants contained herein, the damage to Evan Peterson will be substantial, although difficult to quantify, and money damages will not afford Evan Peterson an adequate remedy. Therefore, if any such breach occurs, in addition to any other 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties hereto agree that if there is a breach by Confidant of any of the covenants contained herein, the damage to Evan Peterson will be substantial, although difficult to quantify, and money damages will not afford Evan Peterson an adequate remedy. Therefore, if any such breach occurs, in addition to any other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方约定，如果有违反由所包含的任何公约的知己，埃文彼得森的损害将是巨大的，虽然难以量化，和金钱损失将无法承受埃文·彼得森足够的补救。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党至此同意，如果有突破口由的密友此中从容的任何契约，对埃文彼德森的损伤将是坚固的，虽然困难定量和金钱损伤不会付得起埃文彼德森一个充分补救。所以，如果任何如此突破口发生，除所有其他补救可以由法律提供，埃文彼德森之外将有权利对通过临时或永久命令的安心此中包含的契约的特定性能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党至此同意，如果有突破口由的Confidant此中从容的任何契约，对Evan Peterson的损伤将是坚固的，虽然困难定量和金钱损伤不会付得起Evan Peterson一个充分补救。 所以，如果任何如此突破口发生，除所有其他补救和可以由法律提供， Evan Peterson之外将有权利到通过临时或永久命令的安心此中包含的契约的特定性能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约双方同意，如果对埃文 · 彼得森的损害将是坚固的虽然很难量化，通过的任何公约载心腹的违反，金钱赔偿将不起埃文 · 彼得森足够的补救措施。因此，如果任何此类违反发生，除了任何其他补救办法可能由法律规定，埃文 · 彼得森应有具体表现为契约载以临时或永久禁令救济权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会于此同意那如果由于此被控制的契约的任何的知己有违背，对埃文·彼得森的损害 将是实质性的，虽然难以量化，钱损坏不会提供埃文·彼得森 一种足够的疗法。因此，如果任何这样的违背发生，除了任何其它疗法如可能由法律提供，埃文·彼得森到经由临时或者永久禁令的解除于此被控制的契约的特定演出将有权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
