|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the damage to Evan Peterson will be substantial, although difficult to quantify, and money damages will not afford Evan Peterson an adequate remedy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the damage to Evan Peterson will be substantial, although difficult to quantify, and money damages will not afford Evan Peterson an adequate remedy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
埃文·彼得森的伤害将是巨大的，虽然难以量化，而且金钱赔偿将无法承受埃文·彼得森足够的补救。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对埃文彼德森的损伤将是坚固的，虽然困难定量，并且金钱损伤不会付得起埃文彼德森一个充分补救。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对Evan Peterson的损伤将是坚固的，虽然困难定量，并且金钱损伤不会付得起Evan Peterson一个充分补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
对埃文·彼得森的损害 将是实质性的，虽然难以量化，钱损坏不会提供埃文·彼得森 一种足够的疗法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
