|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The term of this Agreement is two (2) years from the Effective Date. Confidant’s obligations of confidentiality under this Agreement will continue for five (5) years from the date of each disclosure, and then terminate, unless the Parties otherwise agree in writing, except that obligations of confidentiality with resp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The term of this Agreement is two (2) years from the Effective Date. Confidant’s obligations of confidentiality under this Agreement will continue for five (5) years from the date of each disclosure, and then terminate, unless the Parties otherwise agree in writing, except that obligations of confidentiality with resp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的期限为自生效日期起两（ 2 ）年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议的条款两(2)年从有效日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的期限二 (2) 年从有效日期。 机密的密友的义务根据这个协议将继续五 (5) 年从每透露日期，然后终止，除非党在文字否则同意，除了机密的义务关于研究、发展或者制造过程，被辨认作为商业秘密由Evan ・ Peterson，将继续为，只要这样机要信息是有资袼商业秘密保护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议期限是两个 2 年，由有效的日期。知己的保密义务的本协议项下将继续每个披露之日起五 5 年，然后终止，除非双方另行商定在写作中，只是，只要该等保密信息有资格获得商业秘密保护的研究、 开发或制造工艺，由埃文 · 彼得森，确定为商业秘密保密的义务将继续。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议的条款是二 (2) 距有效的日期数年。在这项协议下的机密性的知己的义务将为五继续 (5) 距每揭发的日期数年，然后终止，除非聚会否则一致认为除了其关于调查，发展，或被埃文·彼得森认出贸易秘密是的制造过程的机密性的义务将继续的著作直到这样保密信息符合贸易秘密保护条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
