求翻译：but I would like to note is my quotation is FOB, not the CIF, therefore to Ningbo port transport fees and other charges shall be borne by the LFB.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

but I would like to note is my quotation is FOB, not the CIF, therefore to Ningbo port transport fees and other charges shall be borne by the LFB.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但我想说明的是我的报价是离岸价，而不是到岸价，因此宁波港的运输费和其他费用，由LFB承担。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是我希望注意是我的引文是FOB，不是CIF，因此对宁波口岸运输费和其他充电将由LFB负担。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但是我想要注意是我的报价是表链，不是 CIF，因此到宁波端口运输费用和其他费用将被 LFB 生。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号