当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:合同解除权的行使,必须符合合同约定或者法律规定的解除条件。本合同中没有约定合同解除条件,依据合同条款解除合同无事实依据。因不是被申请人的过错导致损失的产生,不是被申请人的原因致使合同的主要目的没有实现。更何况,合同主要内容已经履行完毕,且实现了合同的主要目的。不符合法定解除合同的情形。所以,申请人不享有合同解除权,被申请人不承担任何因申请人自身过错导致的损失责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
合同解除权的行使,必须符合合同约定或者法律规定的解除条件。本合同中没有约定合同解除条件,依据合同条款解除合同无事实依据。因不是被申请人的过错导致损失的产生,不是被申请人的原因致使合同的主要目的没有实现。更何况,合同主要内容已经履行完毕,且实现了合同的主要目的。不符合法定解除合同的情形。所以,申请人不享有合同解除权,被申请人不承担任何因申请人自身过错导致的损失责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The exercise of right to rescind the contract, the contract must comply with the law or the lifting of conditions. The termination of the contract have not agreed contract terms, according to the terms of the contract to terminate the contract without factual basis. Is not the fault of the applicant
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Exercise of the right to cancel the contract, must comply with the disarmament conditions for contractual or legal requirements. Conditions of this contract in the absence of an agreed contract termination, pursuant to the terms of the contract the contract is no basis in fact. Damage caused by not
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Exercise of the right to cancel the contract, must comply with the disarmament conditions for contractual or legal requirements. Conditions of this contract in the absence of an agreed contract termination, pursuant to the terms of the contract the contract is no basis in fact. Damage caused by not
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭