|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls advise us original shipping docs for both to attached shipping docs. Our commercial received only 28 rolls original shipping docs. Would u pls advise where is original shipping docs of 267 rolls. Ur consignment already arrived in ctg port but for shortage original documents we could not release the goods. Pls treat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls advise us original shipping docs for both to attached shipping docs. Our commercial received only 28 rolls original shipping docs. Would u pls advise where is original shipping docs of 267 rolls. Ur consignment already arrived in ctg port but for shortage original documents we could not release the goods. Pls treat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告诉我们原来的运输文档为附在船文档。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Pls劝告我们两个的原始的运输的docs对附上运输的docs。我们的商务只接受了28卷原始的运输的docs。u pls将劝告哪里原始的运输267卷docs。Ur交托在ctg口岸已经到达了，但是为短缺原文件我们不可能发布物品。Pls款待问题顶面迫切
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls劝告我们原始的运输docs为两个对附上运输的docs。 我们的商务接受了仅28卷原始的运输docs。 u pls将劝告哪里原始的运输267卷docs。 Ur交托在ctg口岸已经到达了，但为短缺原文件我们不可能发布物品。 Pls款待问题顶面迫切
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知我们航运为两个附加的出口单据的原始文档。我国商业银行收到仅 28 卷原出口单据。将 u 劝告原出口单据的 267 卷在哪里。贵公司寄售已经抵达 ctg 端口但短缺原始文件，我们不可以释放货物。请处理紧急的事顶
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方建议我们对附带发货大夫的两个都的原始发货大夫。我们的商业被接待的仅仅 28 卷原始发货大夫。会 u 地方建议哪里是 267 块卷饼的原始发货大夫。Ur 交付已抵达 ctg 可是在缺乏原件文件中的港我们不能够发布货物。地方对待事情顶部紧急
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
