ワイドからテレへのズームに伴って前群が後退する光学系の特徴を利用し、テレ側でも効果的な遮光が期待できるフード設計としまし的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：ワイドからテレへのズームに伴って前群が後退する光学系の特徴を利用し、テレ側でも効果的な遮光が期待できるフード設計としました。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有ワイドからテレへのズームに伴って前群が後退する光学系の特徴を利用し、テレ側でも効果的な遮光が期待できるフード設計としました。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 前一组，利用该光学系统的特性与变焦宽到长焦缩回，并具有罩的设计，可以预期有效的屏蔽在远摄侧。

匿名	2013-05-23 12:23:18 前人群使用了光学系统的特征对与徒升的retrogress对远宽的から并且做了与有效的阴影可能期待的敞篷设计的甚而远边。

匿名	2013-05-23 12:24:58 利用光学系统特点，前小组从宽乘务员支持在远迅速移动，它做可能期望有效的树荫甚而在远边的敞篷设计。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：ワイドからテレへのズームに伴って前群が後退する光学系の特徴を利用し、テレ側でも効果的な遮光が期待できるフード設計としました。是什么意思？