|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whether you do or do not open a gift in the presence of the giver; whether you should or should not turn the plate over to look at the makers symbol on the back; whether you put your coat on before or after you leave the host’s house; whether you eat as quietly or as noisily as possible; whether you carry on a conversa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whether you do or do not open a gift in the presence of the giver; whether you should or should not turn the plate over to look at the makers symbol on the back; whether you put your coat on before or after you leave the host’s house; whether you eat as quietly or as noisily as possible; whether you carry on a conversa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论你做什么或不开的送礼者的存在的礼物;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是否在送礼者面前做或不打开礼物; 您是否在后面应该或不应该转动板材到神色在制作商标志; 您是否穿上您的外套，在您离开主人的房子前后; 您是否一样安静地或一样喧闹地吃尽可能; 您在膳食期间，是否继续交谈; 您在是否前面走或在一个坐的人之后; 它是否是一个友好或一个进攻姿态把您的手放的在您谈这些人的胳膊上和其他一千个问题是文化定义问题。 他们都不是固有地不错或错误的，并且什么都不是好或坏习惯，除了作为社会如此定义了它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
