|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在卖方违约的情况下，买方可向卖方发出书面通知，部分或全部终止合同。同时保留向卖方追诉的权利。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在卖方违约的情况下，买方可向卖方发出书面通知，部分或全部终止合同。同时保留向卖方追诉的权利。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the case of default the seller, the buyer may give written notice to the seller, some or all of the termination of the contract. While preserving the right of recourse to the seller.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In case of breach of contract by the seller, the buyer may under the seller written notice of termination of the contract or in full. At the same time, maintaining the vendor's right of recourse.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Breaks a contract in the seller in the situation, the buyer may send out the written notification to the seller, the part or terminated the contract completely.Simultaneously retains the right which investigates to the seller.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the case of breach by the seller, the buyer may by notice in writing to the seller, in part or all of the termination of the contract. While preserving the right of recourse to the seller.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the case of breach by the seller, the buyer may by notice in writing to the seller, in part or all of the termination of the contract. While preserving the right of recourse to the seller.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
