|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The system have a one year for guarantee, we will replacing the damaged accessory(except easy damaged parts) within the expiry date, customers should bear the courier fee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The system have a one year for guarantee, we will replacing the damaged accessory(except easy damaged parts) within the expiry date, customers should bear the courier fee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Le système dispose d'une garantie d'un an pour , nous allons remplacer l'accessoire endommagé (sauf pièces endommagées faciles ) au sein de la date d'expiration , les clients doivent supporter les frais de messagerie .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Le système a un an de garantie, nous allons remplacer l'accessoire endommagé(sauf facile pièces endommagées) au sein de la date d'expiration, les clients devraient supporter les frais courier.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Le système ont un un an pour la garantie, nous volonté remplaçant l'accessoire endommagé( excepté les parties endommagées faciles) dans la date d'échéance, clients devrait soutenir les honoraires de courier.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Le système ont une garantie d'un an, nous allons remplacer l'accessoire endommagé (à l'exception des pièces endommagées faciles) au sein de la date d'expiration, les clients devraient assumer les frais de courrier.
|
|
2013-05-23 12:28:18
系统为担保人有一年，我们希望在到期日内替换损坏的 accessory(except easy damaged parts)，客户应该忍受快递费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
