当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Eighth Circuit then determined that Henning’s “overriding cause” was another way of stating the“efficient proximate cause” rule the Minnesota Supreme Court previously applied. The court stated,“[t]he faulty construction of the Friedbergs' house, like the vandals in Fawcett House and the windstorm in Anderson, was t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Eighth Circuit then determined that Henning’s “overriding cause” was another way of stating the“efficient proximate cause” rule the Minnesota Supreme Court previously applied. The court stated,“[t]he faulty construction of the Friedbergs' house, like the vandals in Fawcett House and the windstorm in Anderson, was t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
第八巡回然后确定亨宁的“首要原因”是说明“高效近因”治明尼苏达最高法院以前应用的另一种方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
第八条电路然后确定明尼苏达最高法院以前运用的亨宁的“忽略的原因”是陈述“高效率的靠近原因”规则另一个方式。陈述的法院, “[t]他Friedbergs的房子的有毛病的建筑,象艺术品破坏者在弗西特议院和风暴在安徒生,是损失的高效率和靠近原因。但是为有毛病的建筑,水损伤不会发生”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
然后被确定的第八条电路Henning的“忽略起因”是早先陈述“高效率的靠近起因”规则另一个方式明尼苏达最高法院申请了。 法院陈述的, “(t)他Friedbergs的房子的有毛病的建筑,象艺术品破坏者在Fawcett议院里和风暴在安徒生,是损失的高效率和靠近起因。 但为有毛病的建筑,水损伤不会发生”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
第八巡回然后确定亨尼希的"压倒一切的事业"是另一种方式"效率的直接原因"规则明尼苏达州最高法院以前应用他汀类药物。法院指出,"[t] 他有毛病的建筑 Friedbergs 的房子,像汪达尔人在房子里福西特和安德森,在风暴的是损失的有效和直接的原因。但为低劣的施工,水损害将会不发生。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
第八个电路然后决定 Henning 的“最优先的原因”是陈述明尼苏达最高法院以前应用的“有效最近的原因”规则的另一种方法。法庭陈述,” (t) 他 Friedbergs 的房子的有错误的建造,例如在 Fawcett 房子的文化艺术的破坏者和安德森中的 windstorm,是损失的有效和最近的原因。要不是有错误的建造,水损害不会发生了。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭