|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There were special hills throughout the County where beacons were sometimes lit, the signal passing from hilltop to hilltop much faster than a messenger on horseback could ride. Some of them even took the name Beacon Fell, like the one to the west of Chipenden.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There were special hills throughout the County where beacons were sometimes lit, the signal passing from hilltop to hilltop much faster than a messenger on horseback could ride. Some of them even took the name Beacon Fell, like the one to the west of Chipenden.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有特殊的丘陵遍布全县，其中信标有时点亮，从山顶传递到山头比骑在马背上的使者能骑得更快的信号。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比信使可能在马背上乘坐有在烽火台有时被点燃的县，快速地通过从小山顶的信号中的特别小山到小山顶。有些甚而采取了名字烽火台下跌，象那个对Chipenden西部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比信使可能在马背上乘坐有特别小山在县，烽火台有时被点燃，快速地通过从小山顶的信号中到小山顶。 有些甚而采取了命名烽火台下跌，象那个对在Chipenden西边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有特殊山的整个县地方信标有时得通明，远远超过能骑在马背上的信使传递从一个山头到另一个山头的信号。有些人甚至花了灯塔下跌，类似向西之一 Chipenden 的名称。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在整个县有特别的小山哪里像灯塔般照耀有时被点起，从小山顶到小山顶的信号通过很多快比一个信使骑马可以骑马。他们中一些人甚至送名字灯塔落下，例如在 Chipenden 西边的一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
