当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:过去出貨的产品(矽胶大灯泡)落测不開裂並無點測100hrs,所以雙方標準不一致,EVERLITE不會做出賠償, 我们只允诺自变更后的订单开始,不应溯及过去交货产品。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
过去出貨的产品(矽胶大灯泡)落测不開裂並無點測100hrs,所以雙方標準不一致,EVERLITE不會做出賠償, 我们只允诺自变更后的订单开始,不应溯及过去交货产品。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Past shipments of the product ( silicone large bulb ) drop test point measurement does not crack 100hrs, so the two sides inconsistent standards , EVERLITE not make compensation orders since we only promise to change after the beginning of the past should not be retroactive delivery
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The product that in the past produced goods (aerosil big light bulb) fell measured that did not crack not the point to measure 100hrs, therefore the bilateral standard was inconsistent, EVERLITE will not make the compensation, after we only granted the order from change to start, should not trace ba
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the past produced goods the product (xi rubber big light bulb) fell measured did not crack and does not have the spot to measure 100hrs, therefore the bilateral standard was inconsistent, EVERLITE could not make the compensation, we only granted since the change the order form start, should not t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Past shipments of products (silicone bulb) falls no crack there is no point measuring 100hrs, so the two sides inconsistent standards, EVERLITE won't compensate, we only promise to change after the order began, should not be dating from the last delivery of the product.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭