|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This insurance shall attach from the time the insured goods are loaded on the aircraft at the place of shipment named in the policy until discharged from the aircraft at the destination named in the Policy（保单）. If the insured goods are not discharged there from the longest duration of this insurance allowable on the in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This insurance shall attach from the time the insured goods are loaded on the aircraft at the place of shipment named in the policy until discharged from the aircraft at the destination named in the Policy（保单）. If the insured goods are not discharged there from the longest duration of this insurance allowable on the in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该保险应重视从被保险货物在飞机上装载的货物在策略中命名的地方，直到从飞机排出在策略（保单）载明的目的地的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这保险从被保险人物品在航空器在直到从航空器释放的政策在政策的时间将附有(保单)被装载在发货地方命名在目的地命名。如果被保险人物品从这保险的最长的期间没有被释放那里允许在物品在目的地的到来时将被限制到计数从天午夜的十五(15)天他们的在目的地的到来的被保险人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这保险从被保险人物品在航空器在政策在政策的时间将附有(保单)被装载在发货地方命名直到从航空器释放在目的地命名。 如果被保险人物品从这保险的最长的期间没有被释放那里允许在物品在到来时在目的地将被限制到计数从天午夜的十五(15)天他们的到来在目的地的被保险人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本保险应从时间附加的被保险人货物都装，飞机在启运政策直到出院，飞机在 Policy（保单） 中指定的目的地的地方。如果被保险的货物不出院有从持续时间长，这种保险允许对被保险货物到达目的地后应限于十五天午夜到达目的地之日算起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
