当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:これは「原理論的世界像から垂離したものをすべて特殊性にし、それに封建制の刻印を捺すような粗雑な論理」であって、「段階論の欠如こそ、〈講座派〉理論にとって致命的な欠陥」であった是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
これは「原理論的世界像から垂離したものをすべて特殊性にし、それに封建制の刻印を捺すような粗雑な論理」であって、「段階論の欠如こそ、〈講座派〉理論にとって致命的な欠陥」であった
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is a "all those away vertical from the original theoretical world image is in particularity , And feudalism engraved male such shoddy logic of " lack of " stage theory precisely , for < course sect > theory
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is [the crude logic that make all the appendix things which separated specialty from picture of the world of the principle theory, and stamps it with a carved seal of the feudalism]; and [as for the lack of the stage theory]〈 school or current of the prewar social science 〉It was defect] that w
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As for this “those which from the principle theory worldwide image hanging down are separated are designated as all peculiarities, to that the hallmark of feudal system, the rough kind of logic 捺” being, “very lack of gradual theory, for theory fatal defect” was
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This ' from the principle theory of the world vertical shoddy logic and peculiarities that all releases, and stamp mark of feudalism ' 'lack of stage theory is [Department] theory's fatal flaw"in the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭