|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the shanghai sunway operator suggests that passengers shoul avoid such a panic and give help to the person in need.but it turned out to arouse debates among the public over whether or not to help those in need at a public place .the incident reminded the netizens of people unwillingness to offer help in public places.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the shanghai sunway operator suggests that passengers shoul avoid such a panic and give help to the person in need.but it turned out to arouse debates among the public over whether or not to help those in need at a public place .the incident reminded the netizens of people unwillingness to offer help in public places.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在上海新威操作建议乘客建议立即进行删除避免这种恐慌和need.but它横空出世，引起争论的公众在是否要帮助那些需要在公共场所.the事件提醒网友们的人给予帮助
|
|
2013-05-23 12:23:18
上海sunway操作员建议乘客shoul避免这样恐慌并且给它是否在公共场所结果激起在公众中的辩论帮助那些在需要在一个公共场所.the事件提醒网民人不情愿提供帮助的帮助need.but的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上海sunway操作员建议乘客shoul在need.but避免这样恐慌并且给它在公共场所结果激起辩论在公众之中是否帮助那些在需要在一个公共场所.the事件提醒网民人不情愿提供帮助的帮助人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上海双威运营商建议乘客应该避免这种恐慌和 need.but 它原来不帮助那些需要帮助的在公众地方.the 事件引起公众辩论的人给与帮助提醒网友的人不愿在公共场所里帮忙。
|
|
2013-05-23 12:28:18
上海 sunway 操作员建议那旅客 shoul 避免这样一个恐慌和在 need.but 中将帮助给人它求助于在公众中引起争论过来是否要在一个公共场所帮助需要中的那些 .the 事件将 netizens 提醒人不情愿在公共场所提供帮助。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
