|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Those orders of hide gelatin are within our forecast (FQ4) of sales in 2015. Due to the information from Wenzhou and purchasing team that hide will be limited in this year, we’re not going to develop new customers for hide, but we need to keep the existing customers who has been buying hide from us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Those orders of hide gelatin are within our forecast (FQ4) of sales in 2015. Due to the information from Wenzhou and purchasing team that hide will be limited in this year, we’re not going to develop new customers for hide, but we need to keep the existing customers who has been buying hide from us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿胶的这些订单都是我们的销售在2015年由于来自温州，而隐藏在今年将被限制信息采购团队的预测（ FQ4 ）内，我们不会开发新客户的躲，但我们需要
|
|
2013-05-23 12:23:18
皮明胶那些定货在我们的展望(FQ4)内在2015年销售。由于从皮在今年内将被限制的温州和购买队的信息，我们不开发买从我们的皮的皮的新的顾客，但是我们需要保留现有的顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2015年皮明胶那些定货在 (我们的) 展望销售FQ4之内。 由于信息从皮在今年内将被限制的温州和购买队，我们不开发新的顾客为买皮从我们的皮，但是我们需要保留现有的顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些订单皮明胶在 2015 年属于我们的预测 （FQ4） 的销售。由于来自温州和采购信息团队隐藏将被限制在这一年，我们不打算开发新客户，为隐藏，但我们需要保持现有的客户，向我们购买隐藏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那些订单隐藏凝胶在我们的预测内 ( FQ4 )2015 年的销售中。由于来自 Wenzhou 的信息以及购买隐藏的小组将在今年中被限制，我们不将要发展新客户隐藏，但是我们需要保管现有客户谁一直在购买从我们隐藏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
