求翻译：Amid crude oil futures losing over 50% of their value in the last year, there will not be a big shift of funds into the grain or oilseed sector.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Amid crude oil futures losing over 50% of their value in the last year, there will not be a big shift of funds into the grain or oilseed sector.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 际原油期货在去年失去了其价值的50％以上，不会有资金大转移到谷物或油籽行业。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在原油未来中丢失50%他们的价值在最后一年，那里不会是资金一个大转移入五谷或含油种子部门。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在原油未来之中丢失50%他们的价值在最后一年，那里不会是资金一个大转移入五谷或油籽种子区段。

匿名	2013-05-23 12:26:38 由于原油期货价格在过去一年中失去超过其价值的 50%，不会资金进入谷物和油籽领域一个大的转变。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在失去他们的价值的超过 50% 的原油期货中在去年，到颗粒或含油种子领域中不会有基金的一个大的改变。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号