|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Securities Law Restrictions. Regardless of whether the offering and sale of Shares under the Plan have been registered under the Securities Act or have been registered or qualified under the securities laws of any state or foreign country, the Company at its discretion may impose restrictions upon the sale, pledge 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Securities Law Restrictions. Regardless of whether the offering and sale of Shares under the Plan have been registered under the Securities Act or have been registered or qualified under the securities laws of any state or foreign country, the Company at its discretion may impose restrictions upon the sale, pledge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）证券法的限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
() 证券法制约。 不管份额提供和销售根据计划是否登记了在证券行动之下或根据任何状态证券法登记了或者具有资格或外国，公司在它的谨慎也许强加制约给销售，承诺或其他调动的这样份额 (包括适当的传奇的安置在股票簿或税收停止转移指示) ，如果，在公司的评断，这样制约是必要的或中意为了达到遵照证券行动，所有状态证券法或外国或者其他可适用的法律。 •
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
